1.3. jard.
.......... DIODANEAN |
......-ri buruz hitz egiten ari naiz |
||||
(ezaba itzazu zuzenak ez diren 2 terminoak) |
|||||
1 |
Justizia auzitegien aurrean jardun dezakeena |
abokatua |
bedela |
atezaina |
|
2 |
Ustez delitua egin duena |
diakonoa |
diskoloa |
akusatua |
|
3 |
Delitua larritzen duen inguruabarra |
aringarria |
astungarria |
graduatzailea |
|
4 |
Norbaiti kalte fisikoak egitea |
erasoa |
presuntzioa |
astungarria |
|
5 |
Delitua egitean antzemana eta oztopatua ez izateko aurre-neurriak hartzea |
alebosia |
bidegabe eralgitzea |
gauekotasuna |
|
6 |
Norbait hiltzea, premeditazioarekin edo bestelako edozein astungarrirekin. |
erailketa |
giza hilketa |
gehiegikeria |
|
7 |
Delituaren astuntasuna murrizten duen inguruabarra |
alarma |
bidegabe eralgitzea |
aringarria |
|
8 |
Auzitegira joateko idatzizko deia |
zitazioa |
adikzioa |
atxiloketa |
|
9 |
Pertsona edo erakunde baten aurka judizioa egin dadila eskatzea |
labanda |
demanda |
liskarra |
|
10 |
Jende aurrean norbaiten erreputazioari min egin diezaioketen hitzak botatzea |
biraoak |
difamazioa |
hitzaldia |
|
11 |
Engainu bidez inoren dirua eskuratzea |
zuritzea |
prebarikazioa |
maula |
|
12 |
Zehapen arina dakarren arau-hauste txikia |
delitua |
falta |
zigorra |
|
13 |
Judizioaren zain dagoen presoaren behin-behineko askatasuna lortzeko dirua |
derrama |
fidantza |
fiaskoa |
|
14 |
Judizioan interes publikoa ordezkatzen duen funtzionarioa |
abokatua |
epailea |
fiskala |
|
15 |
Norbait hiltzea |
giza hilketa |
erailketa |
delazioa |
|
16 |
Baimenik gabe inoren gauzez jabetzea, indarkeriarik eta kalterik gabe |
ebasketa |
lapurreta |
latrozinioa |
|
17 |
Maltzurkeriaz sutea eragiten duena |
su-eragilea |
su kontrakoa |
erregaia |
|
18 |
Galera edo kaltea konpentsatzeko dirua |
bula |
indemnizazioa |
faktura |
|
19 |
Zorrik ordaintzerik ez duen pertsonaren egoera |
morositatea |
kaudimen-gabezia |
adimen-gabezia |
|
20 |
Auziak eraman eta epaitzen dituen funtzionarioa |
epailea |
abokatua |
fiskala |
|
21 |
Arazoak konpontzeko edo delituren bat egin ote den jakiteko legezko prozedura |
sala |
administraziozkoa |
judizioa |
|
22 |
Herritar-taldea, frogetatik abiatuz zenbait kasutan norbait errudun den ala ez erabakitzen duena |
kasazioa |
bilkura |
zinpekoen epaimahaia |
|
23 |
Zerbaiten egiazkotasunari buruzko deklarazio formala |
jasoarazpena |
ohitura |
zina |
|
24 |
Kondenatua zigorra bete baino lehen aske jarria izan denean, baina aldizka justiziaren aurrean aurkeztu behar duenean |
askatasun baldintzatua |
arrazoirik gabeko askatasuna |
erabateko askatasuna |
|
25 |
Diru publikoa lapurtzea edo bidegabe gastatzea |
maula |
karisma |
bidegabe eralgitzea |
|
26 |
Poliziari norbanakoen jabetzak arakatzea uzten dion baimen idatzia |
atxilotzeko agindua |
atzemateko agindua |
miatzeko agindua |
|
27 |
Zinpean egonda, faltsua den zerbait nahita esatea |
zin egitea |
zin faltsua egitea |
preludioa |
|
28 |
Funtzionario batek nahita bidegabeko erabakia hartzen duenean |
prebarikazioa |
premonizioa |
pretentsioa |
|
29 |
Auzitegietan eztabaidatzen den gertakaria frogatzeko bideak |
tresnak |
paper-sorta |
frogak |
|
30 |
Enpresa batek zorrak ordaindu ezin dituenean |
maula |
porrota |
bidegabe eralgitzea |
|
31 |
Baimenik gabe inoren gauzez jabetzea, indarkeriarekin edo kalteak eginez |
lapurreta |
ebasketa |
maula |
|
32 |
Legearen aurka norbaiti askatasuna kentzea |
behin-behineko askatasuna |
bahiketa |
espetxeratzea |
|
33 |
Legezko kasu bati buruzko erabakia |
irizpena |
epaia |
zentzarazpena |
|
34 |
Norbait gogoz kontra sexu-harremanak izatera behartzea |
behartzea |
bortxatzea |
kastratzea |
|